od blaha » čtv 06. zář 2012 20:21:48
Jasně, že ti jej nebudou chtít poslat, protože zaplatili za překlad a za to se platí nemalá částa.
Český návod jsou ze zákona povini k prodávanému výrobku dodat, ale nikoho už nezajímá, kde ho seženou a kdo to zaplatí. Prostředky vložené do překladu pak pochopitelně financují z rabatu, který mají z prodaného zboží.
Možná, kdyby jsi se zkusil dohodnout na odkoupení a ne zdarma, tak že by souhlasili, alespoň moje doměnka. Pak teda ještě záleží jak a jakým tónem si s nimi jednal, když ti ho odmítli poslat.
Jasně, že ti jej nebudou chtít poslat, protože zaplatili za překlad a za to se platí nemalá částa.
Český návod jsou ze zákona povini k prodávanému výrobku dodat, ale nikoho už nezajímá, kde ho seženou a kdo to zaplatí. Prostředky vložené do překladu pak pochopitelně financují z rabatu, který mají z prodaného zboží.
Možná, kdyby jsi se zkusil dohodnout na odkoupení a ne zdarma, tak že by souhlasili, alespoň moje doměnka. Pak teda ještě záleží jak a jakým tónem si s nimi jednal, když ti ho odmítli poslat.