od CharlesBass » úte 03. dub 2018 22:41:47
Ty brďo, to snad normálně na koleněně bastlej někde v zákristii nějaký ministranti

Ty vstupy sou popsaný přesně tím "kostelním" žargónem

Takový nápisy sem viděl na naprosto amatérský mašině "alá 80tý roky Transiwat" někde tady v čechách. Nejspíš to sem přišlo doporučením přímo z itálie, pokud tím tam je vybaven každej druhej kostel, tak je možný, že se to prostě ujalo takhle, voni si ti černoprdelníci rozuměj v tej jejich biblickej latině po celým světě

Ten Dexon mě napadl jen jako příklad, protože ten vyhrává především kvůli ceně, co sem tak čet, instalačnímu audiu moc nerozumím, ale prá bedniček už sem takhle použitých taky viděl. Ale myslím, že takhle fabricky přispůsobený vstupy a funkce pro daný účel by člověk (teda služebník boží

) asi jen tak nenašel.
Je to hodně zajímavý, já párkrát hledal věci (automotive) i v itálii, francii, a jakmile k tomu člověk nepřipíše nějakej italskej/francouzkej popis toho co hledá, nemá šanci, ikdyby název výrobku zněl Power Amplifier

No co si budeme nalhávat, některý český vejšplechty musej zamotávat hlavu jiným informací chtivým inostrancům
A nemáš zač, jen mě to s tím "jazykovou adaptací" napadlo.
Ty brďo, to snad normálně na koleněně bastlej někde v zákristii nějaký ministranti :-D Ty vstupy sou popsaný přesně tím "kostelním" žargónem :-) Takový nápisy sem viděl na naprosto amatérský mašině "alá 80tý roky Transiwat" někde tady v čechách. Nejspíš to sem přišlo doporučením přímo z itálie, pokud tím tam je vybaven každej druhej kostel, tak je možný, že se to prostě ujalo takhle, voni si ti černoprdelníci rozuměj v tej jejich biblickej latině po celým světě :-) Ten Dexon mě napadl jen jako příklad, protože ten vyhrává především kvůli ceně, co sem tak čet, instalačnímu audiu moc nerozumím, ale prá bedniček už sem takhle použitých taky viděl. Ale myslím, že takhle fabricky přispůsobený vstupy a funkce pro daný účel by člověk (teda služebník boží ;-) ) asi jen tak nenašel.
Je to hodně zajímavý, já párkrát hledal věci (automotive) i v itálii, francii, a jakmile k tomu člověk nepřipíše nějakej italskej/francouzkej popis toho co hledá, nemá šanci, ikdyby název výrobku zněl Power Amplifier :-) No co si budeme nalhávat, některý český vejšplechty musej zamotávat hlavu jiným informací chtivým inostrancům :-)
A nemáš zač, jen mě to s tím "jazykovou adaptací" napadlo.