Zvukařina.cz

od **safa** » ned 15. dub 2007 13:36:31

... mmno to maji pravdu. Preklady neco stoji, korektura neco stoji, sazba a tisk neco stoji ... to je fakt. Nicmene pokud je to vec od nich tak k ni maji dodavat manual v SK jazyce a naklady na jeho vyrobu mit zapocitane do ceny zbozi.

Pro zajimavost, kolik po tobe chteli jako ten "mierny" poplatok ?

od **djg** » stř 11. dub 2007 13:00:01

Aj to som skusal, za "mierny" poplatok mi to daju ... odvolavali sa na to, ze za tie preklady platia a platia na to aj autorske prava, ktore nieco stoja ... preto sa pytam na tomto fore ci to niekto nema ...

od **safa** » stř 11. dub 2007 12:31:12

I tak se zkus obratit na vaseho mistnoho dovozce, pokud je to slusna firma mel by ti umet pomoci.

od **djg** » pon 09. dub 2007 0:12:52

Tak isto je to aj na Sk, len pokial ten composer kupujes z druhej ruky tak ti to nepomoze.... clovek od ktoreho som to kupoval ten manual uz nevedel najst ...

od **safa** » ned 08. dub 2007 21:51:51

Manual v lokalnim jazyce by ti mel dat dodavatel zarizeni, tedy alespon tak to mame v CZ uzakoneno (ovsem na SK to muzu bejt jinak). Cili nejlepe se obrat na nej ne ?