Zvukařina.cz

Nemáte prosím někdo český návod na tento typ mixu? Děkuji za poslání, nebo tip kde ho stáhnu.

Zkus se obrátit na distributora. V Čechách to děla audiomaster.

+ někde jsi ten pult musel koupit, takže bys měl v 1. řadě poptávat návod u prodejce. Pokud jsi ovšem nakoupil v zahraničí, nemůžeš se divit, že máš i "zahraniční" návod.

To je taky otázka, ale ruku na srdce, kolikrát k této technice dostaneš český návod?? Byť jsi jej zakoupil u českého prodejce.

Od Audiomasteru právě že vždy (nakupováno přes Audiotek v Brně).

Jako že si nestěžuji, ale český návod dostanu tak 1 nakoupené věci z 10 ti českých nakoupených v této republice. Asi mám smůlu a nebo co.

Dobrý večer, přátelé muzikanti. Byl by někdo ochotný pomoci s českým návodem naSouncraft Ui24r. Ano, koupil jsem mix u Thomanna ještě i s dalšími věcmi a neuvědomil jsem si že nedostanu CZ manual. Neměl by jste někdo, třeba jen na půjčení???
Díky Honza

Thomann nema?

Ne, oni mají jen anglický. Tak jsem to zkusil tady a naivně čekal pomoc

Bohužel, je to takový nešvar všech prodejců a výrobců, techniky která má "speciálně" znalou obsluhu. Není to produkt pro všeobecné použití typu fén nebo mixer.
U těchto uživatelů se tak nějak předpokládá znalost anglických výrazů v daném technickém oboru. A nikdo se většinou s CZ manuálem neobtěžuje.... i když zákon říká něco jiného. Ono přeložit poměrně podrobný ANG. manuál pro každé zařízení kterého se prodá pár kusů stojí docela velký peníz.
Tady by měl podle mého dodat prodejci jazykovou mutaci už samotný výrobce. Pokud chce prodávat na CZ trhu.
Ale třeba Disk.cz mi dodal k Presonusu Studiolive , podrobný tlustý manuál v češtině a to mě to překvapilo, že to někdo v našem oboru vůbec dělá

Neodpustím si malé rýpnutí. Pokud hodlám nakupovat od Eskymáků, měl bych umět eskymácky...

Ano, to jsem přesně čekal. Když si nakupuješ jinde......... to napíše kde kdo, ale pomoct se už nikomu nechce.
A jak jsem psal, neuvědomil jsem si to a tudíž chybně objednal. Nicméně jsem zkusil tady poprosit "kolegy" o pomoc.

Nedávám, co jsi čekal Já eskymácky umím a tudíž neřeším české manuály. Jen doplním, že povinně jsem měl jen vojnu a ruštinu.

No wow ty jsi nejlepší. Super partie, měl by jsi být minimálně prezident. Je mi líto že všichni nejsou tak dokonalí jako ty.
Když nechceš pomoct, nevadí, ale nechápu proč si na mě potřebuješ honit svoje ego. Jak říkám: pomoc kolegy - sci-fi

PeBe píše: ↑

ned 12. led 2020 16:20:32

Neodpustím si malé rýpnutí. Pokud hodlám nakupovat od Eskymáků, měl bych umět eskymácky...

Ano, to jsem přesně čekal. Když si nakupuješ jinde......... to napíše kde kdo, ale pomoct se už nikomu nechce.

...asi takhle: ten návod se do češtiny nepřeloží sám. Někdo ho musí nejen přeložit, ale taky udělat korekturu, nasázet a popřípadě vytisknout. To všechno stojí ty peníze, které jsi ušetřil když jsi nakoupil u eskymáků, kteří nic z toho dělat nemusí a tudíž mohou být při pouhém přesouvání krabic nejlevnější z nejlevnějších.

Ale dost moralizování. Myslím, že pokud ti na tak jednoduchém pultu není něco jasného bude nejlepší oslovit někoho kdo s tím pultem pracuje ergo ho do detailů zná a zaplatit mu za hodinu (dvě, tři...) konzultace.