Hnutí za obrodu jazyka českého ve zvukařském konání všelikém

att · Příspěvek od **att** » stř 04. kvě 2011 8:49:46

Já bych hlasoval pro výstupovstup

jerry.hadr

no podle smyslu a funkce bych insert nazýval "jiskrovložníkem"

TomasVv · Příspěvek od **TomasVv** » stř 04. kvě 2011 10:15:10

Podle mě by mohl být insert přestup.

kalvoj · Příspěvek od **kalvoj** » stř 04. kvě 2011 10:58:18

Co takhle "Vložník"?

fikus · Příspěvek od **fikus** » stř 04. kvě 2011 11:04:28

Zapichovátko rozpojoupravovracecí

Fyla · Příspěvek od **Fyla** » stř 04. kvě 2011 13:20:35

insert je jedine "tampón"

safa · Příspěvek od **safa** » stř 04. kvě 2011 14:19:18

Jsem s Jeerym za jiskrovložník .

safa · Příspěvek od **safa** » stř 04. kvě 2011 14:20:50

USB = VZS (všestanná zaseboujdoucí sběrnice)

Fyla · Příspěvek od **Fyla** » stř 04. kvě 2011 14:50:38

Nojo, no. Ja mackam klavesu "i", chtelo by to teda alespon neco v kontextu, abych nezacal mackat "j".

Fyla · Příspěvek od **Fyla** » stř 04. kvě 2011 18:33:46

safa píše:USB = VZS (všestanná zaseboujdoucí sběrnice)

neni to spis "všestranný číslosběr"?

Fyla · Příspěvek od **Fyla** » stř 04. kvě 2011 21:41:43

par poslednich prispevku me z neznamyho duvodu pripominaj debatu o jistem "jelením mýtu"...

safa · Příspěvek od **safa** » čtv 05. kvě 2011 13:21:07

neznam, muzes nam to nejak priblizit pls ?

Fyla · Příspěvek od **Fyla** » čtv 05. kvě 2011 13:32:12

Problém s VZS u jeleního mýtu v zemi ZED.

MADMAX · Příspěvek od **MADMAX** » úte 07. čer 2011 20:51:34

Já si nemyslím, že by bylo hned nutné uchylovat se k obrozenecké tvorbě nových výrazů - stačí důsledně používat ty už existující. V prastarém českém manuálu ke kompresoru YAMAHA GC2020 jsem se potěšil např. "nastavením hladiny otvírání vrat šumů"...

nakonec takový "číslicový směšovač DiGiCo SD9" taky působí příšerně a přitom by vlastně bylo jakože správně česky...

safa · Příspěvek od **safa** » pát 10. čer 2011 16:38:26

Jenomze ne na vsechny cizacke vyrazi ma cestina takovy krasny ekvivalent jako je "směšovač", "tlumič", nebo "prolínačka". Proto jsem se rozhodl založit totoť diskusní téma, abychom takovýto nedostatek napravili a již tak rozsáhlou košatost jazyka českého ještě více rozvili.